ニュースは「noticia」
Buenas tardes
今日は、ニュースについて
Hoy se trata de noticias.（オイ エス ﾄｳラタ デ ノティシア）
ニュースは、noticia と言います。
Las noticias se llaman “Nyusu” en Japón.
（ラス ノティシアス セ ジャマン「ニュース」エン ハポン）
ちなみに新聞は、periodicoと言います。
Por cierto, ”Sinbun” en japon se llama ”periodico”.
（ポル シエルト シンブン エン ハポン セ ジャマ ペリオディコ）
コロナウイルスは、Coronavirus です。
El coronavirus es” Coronavirus”.
（エル コロナヴィールス エス コロナヴィールス）
世界中に、感染拡大しています。
Las infecciones se están extendiendo por todo el mundo.
（ラス インフェクシオネス セ エスタン エクステンディエンド ポル トード エル ムンド）
経済に大きな影響が出ています。
La economía está teniendo un gran impacto.
（ラ エコノミア エスタ テニエンド ウン グラン インパクト）
株は、暴落しています。
Las acciones se están cayendo.
（ラス アクシオネス セ エスタン カジェンド）
相撲も野球のオープン戦も、観客なしです。
El Sumo y los juegos abiertos de béisbol no tienen espectadores.
（エル スモー イ ロス フエゴス アビエルトス デ ベイスボル ノ ティエネン エスぺクタドーレス）
ディズニーランドも休んでいます。
Disneylandia también está cerrado.
（ディスニーランディア タンビエン エスタ セラード）
オリンピックも、開催ができるかどうか未定です。
No se ha decidido si se pueden celebrar los Juegos Olímpicos.
（ノ セ ア デシディード シ セ プエデン セレブラール ロス フエゴス オリンピコス）
トランプ大統領が、「１年延期してはどうか」と言いました。
El presidente Trump dijo: “¿Por qué no posponer el evento por un año?”（エル プレシデンテ トランプ ディホ ポル ケ ノ ポスポネール エル エヴェント ポル ウン アニョ）
先行き心配です。
Estoy preocupado por el futuro.
（エストイ プレオクパード ポル エル フﾄｳーロ）
ではまた
Hasta luego
コメント