食事に使う道具について

Buenas tardes

こんにちは。
kemsimです。

今日は、食事の時に使う道具について、
Hoy, sobre las herramientas utilizadas en las comidas,
(オイ ソブレ ラス エラミエンタス ウティリサーダス エン ラス コミーダス)

[食器について Acerca de la vajilla(アセルカ デラ ヴァヒージャ)]でもいいですね。

簡単な会話や単語を勉強しましょう。
Aprenda conversaciones y palabras simples.(アプレンダ コンヴェルサシオネス イ パラブラス シンプレス)

まずは、簡単な会話です。
Primero, una conversación simple.
(プリメーロ ウナ コンヴェルサシオン シンプレ)

A(客):こんにちは。
(cliente): Hola. (クリエンテ オラ)

B(店員):いらっしゃいませ。
(Secretario): Bienvenido.(セクレターリオ ビエンヴェニード)

B:何人ですか?
¿Cuántas personas? (クアンタス ペルソナス)

A:4人です。
Hay 4 personas.(アイ クアトロ ペルソナス)

B:テーブルにご案内します。
Te guiaré a la mesa. (テ ギアレ アラ メサ)

B:こちらがメニューです。
Este es el menú.(エステ エス エル メヌー)

B:注文が決まったら、呼んでください。
Llame cuando se decida el pedido.
(ジャメ クアンド セ  デ シーダ エル ぺディード)

A:お薦めは、何ですか?
¿Cuáles son tus recomendaciones?
(クアレス ソン テュス レコメンダシオネス)

B:そうですね、和風定食か、ハンバーグセットか、中華セットはどうですか?Bueno, ¿qué tal una comida japonesa, una hamburguesa o una china?(ブエノ ケ  タル ウナ コミーダ ハポネサ ウナ アンブルゲーサ オ ウナ チナ)

A:注文お願いします。
Por favor ordene.(ポルファボール オルデネ)

A:ああ、お腹がすいた。早くこないかな。
Oh, tengo hambre. Me pregunto si vendrá pronto
(オー テンゴ アンブレ メ プレグント シ ヴェンドラ プロント)

A:やっと来た。さあ、食べよう。
Finalmente vine. Vamos a comer
(フィナルメンテ ヴィネ ヴァモス ア コメール )

A:デザート頼もうか?
¿Quieres un postre?(キエレス ウン  ポストレ)

A:メニューを持ってきてもらえますか?
¿Puedes traerme un menú?(プエデス トラエールメ ウン  メヌー)

B:はい、こちらです。
Sí, aquí(シ アキッ)

A:紅茶とケーキのセットを2つと、コーヒーを2杯お願いします。
Me gustaría dos juegos de té y pasteles y dos tazas de café.(メ グスタリア ドス フエゴス デ  テ イ パステレス イ ドス」 タサス デ  カフェ)

A:ああ、お腹いっぱいだ。
Sí, estoy lleno.(シ エストイ ジェーノ)

A:いくらですか?
¿Cuánto cuesta?(クアント クエスタ)

B:5,200円です。
5,200 yenes. (シンコ ミル ドス シエントス ジェネス)

B:どうやって払いますか?現金ですか?
¿Cómo paga? Es efectivo? (コモ パガ エス エフェクティーボ)

A:カードで払います。
Pagaré con una tarjeta(パガレ コン ウナ タルヘタ)

B:ありがとうございました。
Gracias.(グラシアス)

B:気をつけて帰って下さい。
Ten cuidado y vete a casa.(テン クイダッド イ ヴェテ ア カサ)

A:ありがとう。
Gracias.(グラシアス)

和食は、箸・茶碗・お椀・お皿・小皿・湯飲み、などを使います。
Para comida japonesa, use palillos, tazones, tazones para sopa, platos, platos pequeños, taza, etc.
(パラ コミーダ ハポネサ ウセ パリージョス タソネス タソネス パラ ソパ プラトス プラトス ペケーニョス タサ エトセトラ )

洋食は、スプーン・フォーク・ナイフ・大皿・スープ皿、などを使います。
Para comida occidental, use cucharas, tenedores, cuchillos, platos, platos de sopa, etc.(パラ コミーダ オクシデンタル ウセ クチャーラス テネドーレス クチージョス プラトス プラトス デ  ソパ エトセトラ )

デザートは、ティーカップ・コーヒーカップ・ティースプーン・砂糖・ミルク・ケーキ皿などを使います。
Para el postre, use tazas de té, tazas de café, cucharas de té, azúcar, leche, platos para pasteles, etc.
(パラ エル ポストレ ウセ タサス デ  テ タサス デ  カフェ クチャーラス デ  テ アスカール レチェ プラトス パラ パステレス エトセトラ )

Hasta luego(アスタ ルエゴ)

コメント

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

▲トップへ戻る