京都に行ってみましょう！
Buenas tardes.
今日は、京都に行ってみましょう。
Vamos a Kyoto hoy.（バモス ア キョート オイ）
小旅行ですね。
Es un viaje pequeño.（エス ウン ヴィアへ ペケーニャ）
超特急新幹線で行ってみましょう。
Vamos por Shinkansen expreso limitado.
（バモス ポル シンカンセン エクスプレソ リミタッド）
東京駅で、乗車券と特急券を買います。
En la estación de Tokio, compre un boleto y un boleto expreso limitado.（エン ラ エスタシオン デ トウキョウ コンプレ ウン ボレト イ ウン ボレト エクスプレソ リミタッド）
東海道新幹線の改札口から、プラットホームに行きます。
Desde la entrada del Tokaido Shinkansen, ve a la plataforma.
（デスデ ラ エントラダ デル トーカイドー シンカンセン ヴァ ア ラ プラタフォルマ）
新幹線が、たくさん待機しています。
Shinkansen está esperando mucho.
（シンカンセン エスタ エスペランド ムーチョ）
東北新幹線、上越新幹線もあります。
Hay Tohoku Shinkansen y Joetsu Shinkansen.
（アイ トウホク シンカンセン イ ジョウエツ シンカンセン）
定刻に、東京駅を発車します。
Sale de la estación de Tokio a tiempo.
（サレ デ ラ エスタシオン デ トウキョウ ア ティエンポ）
最初の停車駅は品川です。
La primera parada es Shinagawa.
（ラ プリメーラ パラダ エス シナガワ）
そのあと、新横浜、名古屋に停車します。、４番目が京都です。
Después de eso, deténgase en Shin-Yokohama y Nagoya.
（デスプエス デ エソ デテンガセ エン シンヨコハマ イ ナゴヤ）
４番目が京都です。
El cuarto es Kyoto.（エル クアルト エス キョウト）
およそ２時間です。
Aproximadamente 2 horas.（アプロクシマダメンテ ドス オーラス）
東海道新幹線は、前回のオリンピックに合わせて開通しました。
El Tokaido Shinkansen se abrió a tiempo para los Juegos Olímpicos anteriores.
（エル トウカイドウ シンカンセン セ アブリオ ア ティエンポ パラ ロス フエゴス オリンピコス アンテリオーレス）
早いもので、５０年経ちました。
Rápido, 50 años después.（ラピッド、シンクエンタ アニョス デスプエス）
そのころは、およそ３時間かかりました。
En ese momento, tomó alrededor de 3 horas.
（エン エセ モメント トモ アルレデドール デ トレス オーラス）
ではまた
Hasta luego.
今日のまとめ
Vamos por Shinkansen（新幹線で行きましょう）
compre un boleto（切符を買います）
Sale de la estación a tiempo.（定刻に駅を発車します）
La primera parada es Shinagawa.（最初の停車は、品川です）
El cuarto es Kyoto.（４番目が、京都です）
En ese momento, tomó alrededor de 3 horas.
（そのころは、およそ３時間かかりました）
コメント