スペイン語でお土産を買う！
こんにちは。
Buenas tardes.
有名な、秋葉原へ買い物に行きましょう。
Vamos de compras al famoso Akihabara.（バモス デ コンプラス アル ファモソ アキハバラ）
秋葉原ラジオ会館は、世界的に、有名だそうです。
Akihabara Radio Hall es famoso en todo el mundo.
（アキハバラ ラディオ アル エス ファモソ エン トード エル ムンド）
秋葉原駅前の１０階建ての小さな建物に、２８店舗が出店しています。
Hay 28 tiendas en un pequeño edificio de 10 pisos frente a la estación de Akihabara.（アイ ベインティオチョ ティエンダス エン ウン ぺケーニョ エディフィシオ デ ディエス ピソス フレンテ アラ エスタシオン デ アキハバラ）
家電、オーディオ、パソコン、コンピュータゲーム、模型、プラモデル、玩具、書籍、VHS・DVDソフト、アマチュア無線機などなど
Electrodomésticos, audio, computadoras personales, juegos de computadora, modelos, modelos de plástico, juguetes, libros, software VHS / DVD, radios de aficionados etc.（エレクトロメスティコス、アウディオ、コンプタドラス ペルソナレス、フエゴス デ コンプタドーラ、モデロス、モデロス デ プラスティコ、フゲテス、リブロス、ソフトウェル、ウベアチェエセ、デウベデ、ラディオ デ アフィシオナードス、エトセテラ）
何を買いたいですか？
Que quieres comprar ？（ケ キエレス コンプラール）
娘に、日本のお人形を買いたいです。
Quiero comprar una muñeca japonesa para mi hija.（キエロ コンプラール ウナ ムニェカ ハポネサ パラ ミ イハ）
このお人形より少し小さいものがありますか？
¿Tienes una versión un poco más pequeña que esta muñeca?（ティエネス ウナ ベルシオン ウン ポコ マス ペケーニャ ケ エスタ ムニェカ）
はい、持ってきます。これでどうですか？
Si traelo. Que tal esto?（シー テュラエロ。ケ タル エスト）
これを、娘のお土産にしたいです。安くなりますか？
Quiero hacer de esto un recuerdo para mi hija. （キエロ アセール デ エスト ウン レクエルド パラ ミ イハ）
¿Se puede descontar ?（セ プエデ デスコンタール）
では、５％値引きします。
Entonces, descontaré el 5%.（エントンセス デスコンタレ エル シンコ ポルシエント）
2,000から1,900になりますが、いかがですか？
De 2,000 a 1,900, ¿qué tal?（デ ドス ミル ア ミル ノベシエントス ケ タル）
1,800円に値下げしてもらえますか？
¿Puedes bajar el precio a 1,800 yenes?（プエデス バハール エル プレシオ ア ミル オチョシエンントス ジェネス）
分かりました。娘さんは、幾つですか？
Entiendo ¿Cuántos años tiene tu hija?（エンティエンド クアントス アニョス ティエネ テュ イハ）
7歳です。
7 años.（シエテ アニョス）
カードで払います。
Pago con tarjeta.（パゴ コン タルヘタ）
ありがとう、気をつけて。
Gracias, ten cuidado.（グラシアス テン クイダッド）
さて、なんとか、お土産が、買えたようですね。
今日のまとめ
Hay 28 tiendas.（28店舗あります）
Este edificio está en frente de la estación.（このビルは、駅前にあります。）
Que quieres comprar ？（何を買いたいですか）
¿Tienes algo más pequeño que esto?（これより小さいものがありますか？）
¿Se puede descontar ?（安くなりますか）
¿Cuántos años tiene tu hija?（あなたの娘さんは、幾つですか？）
Hasta mañana.（では、また明日。）
明日は、スーパーに買い物に行きましょう。
コメント