趣味（囲碁・太極拳）について
Buenas tardes
今日は、趣味についてお話しします。
Hoy vamos a hablar sobre mis aficiones.（オイ バモス アアブラール ソブレ ミス アフィシオネス）
囲碁と太極拳をやっています。
Juego Go y Tai Chi.（フエゴ ゴ イ タイチ）
どちらも２０年やっていますが、ヘボです。
He estado haciendo ambas durante 20 años, pero no soy bueno en eso.
（エ エスタード アシエンド アンバス デュランテ ベインテ アニョス ペロ ノ ソイ ブエノス エン エソ）
En Japón, se llama “hebo”.（エン ハポン セ ジャマ ヘボ）
どちらも、年寄りが多く、若い人の参加を希望しています。
Ambos son muy viejos y queremos que los jóvenes participen.
（アンボス ソン ムイ ビエホス イ キエレン ケ ロス ホーべネス パルティシペン）
囲碁は、世界チャンピオンがAIに負けて、有名になりました。
Go se ha hecho famoso cuando un campeón mundial es derrotado por AI (Inteligencia Artificial).（ゴ セ ア エチョ ファモソ クアンド ウン カンペオン ムンディアル エス デロタード ポル アーイー インテリヘンシア アルティフィシアル）
AIの進歩は、素晴らしいです。
Los avances de la IA son increíbles.（ロス アバンセス デ ラ イーアー ソン インクレディブル）
太極拳は、足腰の衰えと、痴呆症の予防に適しています。
Tai Chi es adecuado para prevenir la pérdida de piernas y cinturas y para prevenir la demencia.（タイチ エス アデクアード パラ プレベニール ラ ペルディーダ デ ピエルナス イ シンテューラス イ パラ プレベニール ラ デメンシア）
今日のまとめ
Juego Go y Tai Chi.（囲碁をやります）
He estado haciendo durante 20 años（20年やっています）
queremos que los jóvenes participen.（若い人の参加を希望します）
Tai Chi es adecuado para prevenir la pérdida de piernas（脚の衰弱の防止に適している）
Hasta luego
コメント