スーパーで買い物（スペイン語・衣料品）
Buenas tardes , Soy kemsim.
今日は、2階に行きましょう。まず、衣料品ですね。
Hoy vamos al segundo piso. Primero, la ropa.（オイ バモス アル セグンド ピソ。プリメーロ、ラ ロパ）
まず帽子がありました。
Primero está el sombrero.（プリメーロ エスタ エル ソンブレロ）
それから、スポーツ関連衣料、ズボン・ジーンズ、女性もの（スカート・ブラウス・ワンピース・ストッキング・パンティ・ブラジャーなど）。下着（シャツ・パンツ・靴下）、パジャマ、ポロシャツ、Yシャツ、セーター、ジャケット、ジャンパー、なぜか最後に靴がありました。
Además, ropa deportiva, pantalones, jeans
（アデマス ロパ デポルティバ、パンタロネス、ハイアンス）
y ropa de mujer（Faldas, blusas, vestidos, camisas, medias, bragas, sujetadores, etc)
（イ ロパ デ ムヘール、ファルダス、ブルサス、ベスティードス、メディアス、ブラガス、スヘタドーレス、エテセテラ）
Hay ropa interior (camisetas, calzoncillos, calcetines),
（アイ ロパ インテリオール、カミセタス、カルソンシージャス、カルセティネス）
pijamas, polos, camisas, suéteres, chaquetas, jerséis y, finalmente, algunos zapatos.
（ピハマス、ポロス、カミサス、スエテレス、チャケタス、ヘルセイス、イ フィナルメンテ アルグノス サパートス）
いつでも、何かがセール中です。
Siemple, algo está a la venta.（シエンプレ アルゴ エスタ ア ラ ベンター）
続いて、日用品です。
Lo siguiente son las necesidades diarias.（ロ シギエンテ ソン ラス ネセシダーデス ディアリアス）
台所用品、掃除用品、洗濯用品、文房具など
Artículos de cocina, artículos de limpieza, artículos de lavandería, papelería, etc.（アルティクロス デ コシーナ、アルティクロス デ リンピエサ、アルティクロス デ ラバンンデリア、パペレリア エテセテラ）」
まな板、包丁、食器（サラ・茶碗・コップ・箸・スプーン・フォーク・徳利）鍋・フライパンなど
Tablas de cortar, cuchillos de cocina, vajilla (platos, tazones, tazas, palillos, cucharas, tenedores, botellas de sake), ollas, sartenes, etc.
（タブラス デ コルタール、クチージョス デ コシーナ、バヒージャ、プラトス、タソーネス、タサス、パリージョス、クチャーラス、テネドーレス、ボテージャス デ サケ、オージャス、サルテネス、エテセテラ）
箒、雑巾、たわし、バケツ、はたき、電気掃除機、など
Escobas, trapos, estropajos, baldes, batidores, aspiradoras, etc.
（エスコバス、テュラポ、エステュロパホ、バルデス、バティドーレス、アスピラドーラス、エテセテラ）
洗剤、柔軟剤、漂白剤、洗濯ばさみ、乾燥機、洗濯かご、など
Detergente, suavizante, blanqueador, pinza para la ropa, secadora, cesto de la ropa, etc.
（デテルヘンテ、スアビサンテ、ブランケアドール、ピンサ パラ ラ ロパ、セカドーラ、セスト デ ラ ロパ、エテセテラ）
ノート、便箋、鉛筆、ボールペン、万年筆、消しゴム、カッター、ハサミ、接着剤、セロテープ、定規など
Cuadernos, papels, lápices, bolígrafos, plumas estilográficas, gomas de borrar, cortadores, tijeras, adhesivos, cinta adhesiva, reglas, etc.
（クアデルノス、パペレリア、パペルス、ラピセス、ボリグラフォス、プルマ エスティログラフィカス、ゴマス デ ボラール、コルタドーレス、ティヘラス、アドへシーボス、シンタ アドへシーボス、レグラ、エテセテラ）
歯ブラシ、糸ようじ、歯磨き粉、髭剃り、ローション、整髪料、肌クリーム、ティッシュ、トイレットペーパー、紙おむつ、消毒薬、マスク、など
Cepillo de dientes, palillo de hilo, pasta de dientes, afeitado, loción, fijador, crema para la piel, pañuelos de papel, papel higiénico, pañal desechable, desinfectante, mascarilla, etc.
（セピージョ デ ディエンテス、パリジョ デ ヒロ、パスタ デ ディエンテス、アフェイタド、ロシオン、フィハドール、クレマ パラ ラ ピエル、パニュエロス デ パペル、パペル イヒエニコ、パニャル デセチャブレ、デシンフェクタンテ、マスカリジャ、エテセテラ）
ところで、今日のニュースですが、
Por cierto, las noticias de hoy,
（ポル シエルト、ラス ノティシアス デ オイ）
中国発の新型肺炎が、どんどん拡大しています。日本でも、1人の女性が、亡くなりました。
Los nuevos tipos de neumonía de China se están expandiendo rápidamente. （ロス ヌエボス ティポス デ ヌエモニア デ チナ セ エスタン エクスパンディエンド ラピダメンテ）
En Japón, una mujer ha muerto.
（エン ハポン ウナ ムヘール ア ムエルト）
なるべく、人混みを避けて、過ごしたいと思います。
Tanto como sea posible, queremos mantenernos alejados de las multitudes.
（タント コモ セア ポシブレ、ケレモス マンテネールノス アレハードス デ ラス ムルティテューデス）
では、また明日。Hasta manana.（アスタ マニャーナ）
コメント